martes, 7 de octubre de 2008

Un Foto Tiene El Valor De Mil Palabras

Ser un buen fotógrafo
es un arte que a veces no reconocemos.

Se ha dicho que una foto
tiene el valor de mil palabras.

Estas fotos
me han hecho pensar en muchas cosas.

Yo saludo y felicito
a los fotógrafos que los tomaron.

La foto que mas me hizo pensar
es la del sacerdote.

Pueden ver las fotos aquí.

*

martes, 30 de septiembre de 2008

¡Músicos Pastorales, Ayúdenme!

Necesito la ayuda de los músicos pastorales.
Ya me he cansado de revisar los web sitios
de los publicadores de música.
He buscado en OCP, GIA, y en World Library.
Espero que alguien me pude ayudar.

¿Qué es lo que busco?
Estoy buscando una misa cantada.
Es decir,
quiero una misa
donde al sarcedote canta el Oración Eucarística.
La única misa que he encontrada
es “Misa del Pueblo Inmigrante,”
escrito por Bob Hurd y Jaime Cortes.
Esa misa es muy bonita y actualmente lo estoy usando.
Pero la verdad es
que en ese arreglo el sacerdote solo canta el prefacio.
¿No saben de otra misa donde el sacerdote canta la misa?

Hay muchos arreglos de música para la misa.
Misa Luna por Peter Kolar es una obra de arte.
La Misa Salvadoreña es hermosa.
Y quizás, pronto o temprano, voy a usar ambos.

Pero por el inmediato,
Quiero y necesito un arreglo de la misa
Con oraciones cantadas por el que preside.

También estoy en busca de un arreglo de la misa
Para los niños.
Yo sé que hay muchas misas para niños.
Pero, igual,
quisiera una misa donde el sacerdote canta.

Tal vez,
las dos misas que busco pueden ser la misma misa.
Puede ser que hay un arreglo sencillo
que los niños pueden usar
Pero no tan sencillo
que se puede usar en todas las misas.

Es que me encuentro en una parroquia
Donde el párroco es músico.
Le gusta cantar y tocar su guitarra
y esta desarrollando el ministerio de música.
Él quiere cantar la misa y eso me alegra mucho.

Pero no encuentro lo que busco.

¿Sugerencias?

miércoles, 17 de septiembre de 2008

¿Que es el Rosario?

En serio.
Yo se bien lo que es en términos de oración.
¿Pero que es el rosario para los demás?
¿Cómo usan el rosario,
mas allá de la oración?

Ponemos rosarios en nuestros carros.
Yo lo hago porque así
Es un símbolo de mi fe.
Pero me encuentro rezando con ese rosario
En muchos ocasiones.
Como mama,
Me encuentro en el carro esperando a mi hijo. .
. . .después de un partido de football,
esperando al autobús, después de la escuela.
Toda mama sabe
Que a veces nos encontramos en el carro esperando.
¿Qué haces cuando estas esperando?
Yo me pongo a rezar mi rosario.
Siempre tengo un rosario en mi carro.

Hay algunos que tienen un tatuaje de rosario.
Eso también, quizás, es un símbolo de fe.
Hay muchas imágenes que uno puede escoger.
Yo pienso que un rosario es buen elección.

Algunos otros usan el rosario como collar.
A veces pienso que esto esta bien,
Pero a veces me molesta.
¿Si es que me carro lo puede usar
porque no la gente?
¿Qué no tiene mas sentido
que la gente se lo ponga
de que lo ponemos a nuestros carros?

Pero los que los use como talismán
Es lo que me molesta un poco.
¿Piensan que son perlitas mágicas?
¿Pensaran que nada mal les va a pasar
si se pongan el rosario?

Hay muchas otras cosas
Que se pueden poner como collar,
Cosas vulgar y feas.
En verdad,
Prefiero que se ponen un rosario
Y no algo vulgar.

Pero más y más
Estamos escuchando
Que no se les permite a los jóvenes
El uso del rosario como joyería en las escuelas
Porque es un símbolo de pandilla.
En área de Dallas,
Se le dijo a una estudiante

Que se quitaba el rosario
Por esta razón.

¿Pero que ha pasado
que las escuelas tienen detectores de metal
y guardias?
¿Dónde estamos
que las pandillas han robado el símbolo del rosario?

¿Como es que le gente prefiere
ponerse el rosario y no rezarlo?
¿Cómo es que algunos prefieren pintarse el rosario
y no rezarlo?
¿Cómo es que preferimos poner el rosario en el carro
y no rezarlo?

¿Como es que algunos están usando el rosario
Cómo talismán?

Si había mas gente rezando con el rosario
Quizás yo no les preguntaría todo esto. . .

. . .para nosotros que sabemos y entendemos,
no hay excusa. . .
. . .ni el “no tengo tiempo” es excusa. . .
.. .es como les dije antes,
siempre hay tiempo para rezar tres “ave marías”. . .

jueves, 11 de septiembre de 2008

Ruega Por Nosotros, Virgen de Guadalupe

Un video que me gusto mucho.

La letra es muy tradicional, pero como me gusto. . . .

miércoles, 27 de agosto de 2008

Tres Ave Marías

“Siempre hay tiempo suficiente
Para rezar ‘Tres Ave Marías.’”

Our Lady of Guadalupe St. Hedwig Parish Detroit

“Siempre hay tiempo suficiente
Para rezar ‘Tres Ave Marías.’”


Siempre me lo decía María G.
Ella era una de esas damas de la iglesia.
Seguro que conoces a algunas de estas mujeres.
María hizo todo:
Ministro de la Eucaristía,
Tomo papel de secretaria
Cuando la secretaria de la parroquia
Tuvo día libre,
Ayudaba con el boletín,
Contaba la colecta. . .

Ella siempre
Se mantuvo firme en su punto de vista.
A veces me hizo enojar
Porque ella pensaba
Que su punto de vista
Era la única punto de vista.

Diosito ya la llamó.
Pero sus palabras
Se quedan conmigo:
“Siempre hay tiempo suficiente
Para rezar ‘Tres Ave Marías.’”


Esto no es algo muy difícil hacer.
Yo siempre he tenido una devoción a la Virgen,
Especialmente en su titulo de
Nuestra Señora de Guadalupe.

Me encontré
Rezando “Tres Ave Marías” anoche
Mientras que manejaba a casa,
Después de un ensayo
En la parroquia de San Gabriel.

Al llegar a la intersección
De las calles Outer Drive y Fort,
Al borden de las ciudades de Lincoln Park y Detroit,
Me encontré con tiempo suficiente
Para rezar “Tres Ave Marías.”

Hace pocos años,
Que ahí en esa intersección
Le robaron el carro
De mi hijo mayor.
Y ahora me doy cuenta
Que cada vez que estoy manejando
En esa área
Estoy rezando “Tres Ave Marías.”
Anoche me di cuenta
Que esa área
Me esta llamando a la oración.

Cuando le robaron el carro
Mi oración era de tres partes.
Claro que le ofrecí oraciones para m’hijo.

Pero también le ofrecí oraciones
Para aquel joven
Que puso una pistola cerca de la cabeza del hijo mío
Y que le dijo,
“Salte del coche.”

¿Qué le paso en la vida
Que ese joven escogió este camino?

¿Dónde compro la pistola?

¿Por qué quería ese carro?

Todavía rezo por este joven.
En este momento que escribo todo esto
Le pido a Nuestra Señora por él.
También le rezo a Santa Mónica.

En aquel tiempo,
También ofrecí oraciones
Para la mamá de este joven.

¿Era una Buena mama
Con hijo que se fue por un camino mal?

¿Era una mama
Que no le importa nada de su hijo?

¿Estaba muerta?

Me encontré con una gran necesidad
De rezar por ella.
Su situación no importaba.
Sentí un deseo rezar por ella.

La tierra no es santa
Solo porque hay una iglesia ahí,
Porque ahí se ofrece un culto.

La tierra es santa
Porque caminamos sobre ella.

La tierra es santa
Porque ahí manejemos los carros.

Los calles de Outer Drive y Fort.
Esa tierra es tierra santa
Porque no importa cuantas veces
Me encuentro en esa intersección
Me encuentro con un deseo de rezar.

Muchísimas Gracias, Maria G.
Esta vez,
Tu punto de vista
Es el único punto de vista.

Siempre hay tiempo suficiente
Para rezar “Tres Ave Marías.”

viernes, 22 de agosto de 2008

Perdóname

Escribí esto para uno de mis otros blogs.
Se me hace importante que lo anexo aquí también.
La verdad es,
Que no he escrito mucho en este blog
Por falta de dominar el idioma.
La verdad es
Que este blog tiene una gemela en ingles.
Pero el blog de ingles tiene mucho mas.
Les pido perdón.
Les pido disculpas
Por no haber escrito tanto en este blog en español.

Seguro que muchos de lo que lean este blog,
Se dan cuenta de inmediato
Que no domino el español.

La verdad es,
Que yo nací en los Estados Unidos.
Ingles es mi primer idioma.
Mi papá nació en Texas.
Era mi abuelita quien cruzó la frontera
Para poder trabajar y vivir aquí en este país.
Mi mama vino a este país
Cuando se caso con mi papá.

Por eso,
No domino el español.
Nunca lo estudie formalmente.
Solo me creí en un hogar
Donde se hablaba.

Les pido mil disculpas
Si a veces la gramática mía
O el uso de los pronombres
Esta mal.
Les pido perdón
Si alguna palabra
Esta mal letrada.

La verdad es
Que no quiero ofender.
Quiero aprender.
Y pienso que
Escribiéndolo es una forma
Donde yo voy a tener que hacer el esfuerzo.

Creo que era San Agustín que dijo,
“No te ofendes con al imperfección
Mientras buscas la perfección.”

Quizás nunca voy a hablar o escribir
Este idioma con perfección.
Pero voy a seguir estudiándolo como puedo.
Siempre tengo mis diccionarios
De ingles a español
Y de español a ingles a la mano.
También me gusta mucho el web sitio
De freetranslations.com

Perdóname si mi español esta un poco chueco.
Y, por favor, ayúdame a enderezarlo si puedes.

¡Gracias!

sábado, 12 de julio de 2008

Asi Es Mi Tierra


Hay un grupo de jóvenes con mucho talento que son de la parroquia de San Gabriel en Detroit. Pertenecen al grupo de ballet folklórico, Así Es Mi Tierra. Aquí les doy los datos de un evento para recaudar fondos para este grupo.


Los fondos serán para comparar vestidura nueva para los jóvenes. Si es que no puedes participar y quieres ayudar en el proyecto, favor de mandar un cheque a nombre de la parroquia (St. Gabriel) a este dirección:


St. Gabiel

8118 W. Vernor Highway

Detroit, MI 48209-1524


Favor de anexar una notita que dice “grupo de baile” o “asi es mi tierra” para que Esther, la secretaria se puede asegurar que los fondos se usen para este proyecto. Gracias por su apoyo.


Loteria Mexicana

El Ballet Folklorico Mexicano ' Asi Es Mi Tierra'

os invita a una Loteria Mexicana


Lugar:
Cafeteria de la Iglesia San Gabriel

St. Gabriel Parish Cafeteria

8118 W. Vernor, Detroit, MI


Hora:

2:00 PM


Fecha:

Domingo 13 de Julio del 2008


Precio:

$10.00

2 tablas/20 juegos


A beneficio de:

Vestuario Grupo Folklorico


Antojitos y Refrescos de venta


Para mas información, favor de comunicarse con:

Yolanda Perez 734-642-5414

Sra Ofelia 313-730-6680

viernes, 20 de junio de 2008

Nada te Turbe

Un canto precioso, “Nada te turbe.”
La letra de este canto es de una oración
de Santa Teresa de Avila (1515-1582):
“Nada te turbe,
nada te espante,
todo se pasa;
Dios no se muda.
La paciencia
todo lo alcanza;
Quien a Dios tiene,
nada le falta;
Solo Dios basta.”





Grupo Stretto, jovenes con mucho talento.

jueves, 29 de mayo de 2008

Letanía de la Virgen de las Américas

Our Lady of Guadalupe with flags


Nuestra Señora de Guadalupe,
Emperatriz de las América
Y reina de México;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Luján,
Patrona de Argentina;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Valle,
Patrona de Argentina;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Copacabana,
Patrona de Bolivia;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Aparecida,
Patrona de Brasil;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Cabo,
Patrona de Québec, Canadá;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Carmen de Maipú,
Patrona de Chile;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Chiquinquirá,
Patrona de Colombia;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de los Ángeles,
Patrona de Costa Rica;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Caridad del Cobre,
Patrona de Cuba;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Presentación del Quinche,
Patrona de Ecuador;
Ruega por nosotros.

Concepción Inmaculada,
Patrona de los EE.UU.;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Paz,
Patrona de El Salvador;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Rosario,
Patrona de Guatemala;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Suyapa,
Patrona de Honduras;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Agualeguas,
Patrona de Agualeguas, México;
Ruega por nosotros.

La Virgen de Juquila,
Patrona de Oaxaca, México;
Ruega por nosotros.

La Virgen de Ocotlán,
Patrona de Tlascala, México;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Roble,
Patrona de México;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de San Juan de los Lagos,
Patrona de Jalisco, México;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de “El Viejo,”
Patrona de Nicaragua;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Caacupé,
Patrona de Paraguay;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Evangelización,
Patrona de Perú;
Ruega por nosotros.

La Virgen del Pozo,
Patrona de Puerto Rico;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de la Divina Providencia,
Patrona de Puerto Rico;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Monserrate,
Patrona de Puerto Rico:
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Altagracia,
Patrona de la República Dominicana;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de las Mercedes,
Patrona de la República Dominicana;
Ruega por nosotros.

Virgen de los Treinta y Tres,
Patrona de Uruguay;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora de Coromoto,
Patrona de Venezuela;
Ruega por nosotros.

Nuestra Señora del Valle del Espíritu Santo,
Patrona de Venezuela;
Ruega por nosotros.

Ruega por nosotros Santa Madre de Dios
Para que seamos dignos de alcanzar
las promesas de Jesucristo.

Letanía compuesto por Rubí Martínez-Bernat

En Ingles: Litany to Our Lady of the Americas

sábado, 19 de abril de 2008

La Parroquia de San Alfredo – De 30 a 300

Easer Altar - St. Alfred Parish in Taylor, MI 2008


Hace mas de dos años que pidieron mi ayuda en el ministerio de música en la parroquia de San Alfredo, lo cual esta en la ciudad de Taylor, MI. La parroquia empezó con misa en español un poco antes de esto.

Para decir la verdad, me puse muy feliz y tuve un deseo sincero de participar. Es que hay algo muy especial participar en la santa misa en español. En verdad ingles es mi primer idioma. Pero hay algo muy real, muy diferente cuando la misa se celebra en Español con el pueblo Latino. Pero esto será una tema para otro día. . . Hoy, quisiera contarles algunas cosas de mis amigos en la parroquia de San Alfredo.

Primeramente, tenemos que darles las gracias a nuestro párroco, el Padre Jaime Kean. Se arriesgo mucho cuando comenzó esta misa en español. Muchos no estaban de acuerdo. Pero el padre siguió adelante. Seguro que tuvo una visión y decidió, simplemente, seguirlo. Gracias, Padre Jaime. Por tus hechos somos una comunidad mejor.

Poco a poco la misa y los ministerios se han desarrollado. Al principio no mas era 1 o 2 lectores, los cuales también servían como ministros de la eucaristía. Ahora tenemos todo un equipo. Al principio no había monaguillos. Ahora tememos bastante. También tenemos algunos hombres que sirven como sacristán, preparando lo necesario.

Los que asisten a esta misa en español son muy activos en la parroquia en el grupo de evangelización, catequesis, y otras áreas de la vida parroquial. Octavio ayudo poner el árbol de navidad grande en la entrada principal de la iglesia. Octavio siempre esta dispuesto a ofrecer su ayuda. Pronto vendrá las celebraciones de Quinceañera. Y también hemos celebrado muchos, muchos bautismos.

Y la música, también, sigue adelante. Era Rosa la que me invito a participar en el ministerio de música. Rosa es una amiga mía, pero también es familiar. Alguien se caso con alguien y, la verdad es, nunca supimos exactamente como es que somos familia. Rosa empezó el coro con su esposo, Ron, su hermano en guitarra, algunas hermanas y amigas. Luego me invito a mí. Ahorra, juntos con unos miembros de la parroquia, somos coro.

Este Domingo, algunos hombres se acercaron a cantar con nosotros. Un joven trajo su guitarra listo a participar en el ministerio de música.

Hace poco que cantamos todos juntos para la misión parroquial de cuaresma. ¡Que lindo me sentí cantar así!

También tengo que mencionar a mi amiga pequeña (la bebe de Tere). ¡A veces le digo a la niña que canta durante las homilías del Padre Jaime! J

Los ministerios se han desarrollados, en gran medida, por el esfuerzo de Janet Díaz. Janet siempre esta presente y siempre esta dispuesta a ayudar. Ella es un buen ministro pastoral. ¡Gracias, Janet! La diferencia se nota.

Escribo todo este para decirle a todo el mundo que la parroquia de San Alfredo acaba de celebrar un aniversario. Este domingo celebramos tres anos de misa en español. Yo no estuve presente en esa primera misa, pero dicen que había como 30 personas. ¡Hoy en día, hay como 300 que asisten a la misa! ¡Cómo hemos crecido!

Estoy muy agradecida que Rosa me invito a participar. Gracias, Rosa. También quiero decir que aprecio mucho a la comunidad de San Alfredo.

Después de misa, Samuel se me acerco y me dio las gracias por la música. Saben, es una cosa pequeña, pero me hizo sentir muy bonito.

Es una cosa cuando uno aprecia a su comunidad, que tiene gratitud por ser parte. Pero es algo muy especial cuando la comunidad te aprecia a ti.

San Alfredo, abogado de esta comunidad;

Ruega por nosotros.

Ingles Aquí / English Here

- - - - - - - - - - - - - - -

Sobre la foto:
Esta foto es del
Altar en la parroquia de San Alfredo.

Pascua 2008

sábado, 16 de febrero de 2008

La Transfiguración

(Lucas 9:28-36)

¿Estamos verdaderamente listos
para la transformación y transfiguración según Jesucristo?

¿Llevamos la transformación con nosotros
al trabajo, a nuestros hogares, a nuestras vidas?

¿Queremos "leventar tres chozas"
y dejar el momento en el edificio de la iglesia?

¿Creemos que se nos ha dado
una vision de nuestro potencial
y la gracia de ser discipulos llenos de fe
compartiendo nuestras priopias vidas?

¿Al seguir a Jesús,
le escuchamos con atención segun es la recomendación de Dios Padre?

¿Que aspecto en nuestras vidas necesita la luz de una tranfiguración?

¿Que aspecto en nuestras vidas necesita una tranformación?

Ingles Aqui / English Here

sábado, 9 de febrero de 2008

Misión Cuaresmal Bilingüe

Bishop Daniel Flores auxiliary of Detroit
Hace casi dos años
que yo asisto a la parroquia de San Alfredo como ministro de música.
San Alfredo se localiza en la ciudad de Taylor, Mi.

La parroquia de San Alfredo presenta una misión cuaresmal bilingüe:
Jesús nos pregunta
¿Que quieres que haga por ti?

Ven, Acompáñenos y Profundice su apreciación
de nuestra unidad como el Cuerpo de Cristo

¡Todos están invitados!

14 de febrero – 7:00p.m.
Presentador: Obispo Daniel Flores

21 de febrero - 7:00p.m.
Presentador: Padre James Kean

28 de febrero - 7:00p.m.
Presentador: Obispo Daniel Flores

Se Ofrece Cuidado de Niños

Habrá Misa, una presentación y convivencia.
Para mas información, favor de llamar a
Janet Díaz, Ministro Pastoral: 313-291-6464, ext. 105

San Alfredo
9500 Banner
Taylor, MI
(en la Telegraph, una cuadra al sur de la calle Wick)

El websito de San Alfredo

San Alfredo en el Free Press

Sobre el foto: el Obispo Daniel Flores celebra misa en LaSed

Ingles Aqui / English Here

viernes, 8 de febrero de 2008

¿CON QUIÉN TE IDENTIFICAS POR QUÉ?

St.Frances Cabrini Church Window
¿De todas las personas
que vemos en la sagrada escritura durante la cuaresma y semana santa,
con quién te identificas mas?

¿Eres uno de los soldados quien lo clavó en cruz?

¿Eres el ladron sarcastico
quien roba la esperanza y la alegria de los fieles?

¿Eres el buen ladron que llora,
‘Jesús, recuerdame cuando entres en tu reino?"

¿Eres Judas, quien con un beso traicionas a un amigo?

¿Eres el Cireneo quien ayuda a otros a cargar su cruz?

¿Eres Pedro,
que no solo negó conocer a uno de sus mejores amigos,
negó su propria realidad?

¿Eres como las mujeres que lloran al pie de la cruz,
llorando porque no hay nada que pueden hacer para otros en su agonia?

¿Eres como sus amigos que corrieron?

¿Eres como la Veronica,
la mujer valiente, que limpió el rostro de Jesús,
quebrando las barreras y las reglas del protocol?

¿Eres como la Samaritana,
una persona de culturas mezcladas
que a veces no te sientes aceptado en una cultura o en la otra?

¿Eres la salmista que llora,
"Dios mio, Dios mio, porque me has abandonado?"

¿Eres la salmista que llora,
"como anhela la cierva al arroyo, asi, mi Dios, te anhelo?"

¿Estas despierto o estas dormido en la oración?"

- - - - - - - - - - -

Esta ventana que veas en la foto se encuentra en la entrada principal de la parroquia de St. Frances Cabrini, la cual esta localizado en la ciudad de Allen Park, MI

Ingles Aqui / English Here

viernes, 4 de enero de 2008

San Toribio - De La Mano De Un Santo #1

Toribio Romo nació en Santa Ana de Guadalupe el 16 de abril de 1900.

Sacerdote de corazón sensible, de oración asidua. Apasionado de la Eucaristía pidió muchas veces: "Señor, no me dejes ni un día de mi vida sin decir la Misa, sin abrazarte en la Comunión".

En una Primera Comunión, con la sagrada Hostia en sus manos, rezó: "¿Y aceptarías mi sangre, Señor, que te ofrezco por la paz de la Iglesia?"

Estando en Aguascalientes, un lugar cercano a Tequila que le servía de refugio y centro de su apostolado, quiso poner al corriente los libros parroquiales. Trabajó el viernes todo el día y toda la noche. A las cinco de la mañana del sábado 25 de febrero de 1928, quiso celebrar la Eucaristía pero, sintiéndose muy cansado y con sueño prefirió dormir un poco para celebrar mejor.

Apenas se había quedado dormido cuando un grupo de agraristas y soldados entraron en la habitación y cuando uno de ellos le señaló diciendo: "Ése es el cura, mátenlo". El Padre Toribio se despertó asustado, se incorporó y recibió una descarga. Herido y vacilante caminó un poco, una nueva descarga, por la espalda, cortó la vida del mártir y su sangre generosa enrojeció la tierra de esa barranca jalisciense.

Video - De La Mano De Un Santo - #1



Video #2 Aqui

Video #3 Aqui

Dios todopoderoso y eterno,
Que concediste a Santo Toribio hasta derramar su sangre,
Haza que ayudados por tu intercesión
Soportemos por tu amor Nuestras dificultades
Y con valentía Caminemos hacia ti Que eres la fuente de vida.
Por Jesucristo Nuestro Señor, Amén.